《甜蜜蜜》
地区:香港
出品:嘉禾娱乐事业有限公司
摄制:电影人制作有限公司(UFO)
对白:粤语
级别:香港:IIA
编剧:岸西 (金像奖;金马奖提名)
导演:陈可辛 (金像奖;香港电影评论学会奖)
摄影:马楚成 (金马奖提名)
该片获第16届香港电影金像奖最佳女主角、最佳男配角奖,获第34届台湾金马奖最佳影片、最佳女主角、
最佳男配角、最佳原著剧本、最佳摄影、最佳造型设计奖,获第42届亚太影展最佳女主角、最佳剧本奖,
并被美国著名杂志《时代》周刊评选九七年度十大佳片之一
主要演员:
黎明 ......黎小军 (金像奖最佳男主角提名)
张曼玉 ......李翘 (金像奖最佳女主角;香港电影评论学会奖最佳女主角;金马奖最佳女主角)
杨恭如 ......小婷 (金像奖最佳新人提名)
杜可风 ......Jeremey (斋卤味)
曾志伟 ......豹哥 (金像奖最佳男配角;金马奖最佳男配角提名)
美术/艺术指导:奚仲文 (金像奖)
作曲:赵增熹 (金像奖)
剪辑:陈祺合 邝志良
服装:吴里璐 (金像奖;金马奖提名)
制片:张志光
监制:陈可辛
出品人:曾志伟 邹文怀
故事情节:
1986年3月1日,黎小军告别了女友小婷,一个人从无锡来到香港。他最大的理想就是等有了钱能把小婷接来成婚。在这里他认识了来自广州的李翘,两个孤独的人终于成了朋友,而且偶然地,他们发现他们都很喜欢邓丽君的歌。 直到有一天,他们发现其实对方都不是自己来香港的理想所在,于是他们分手了,小婷终于成了黎太太,李翘也跟了在黑社会做事的豹哥。
日子仿佛就应该这样继续,可是他们也终于发现自己一直爱着对方。紧接着的一场变故使两人再次相遇时已是1995年5月8日,他们在纽约唐人街一家商店的橱窗前, 一起听着邓丽君去世的消息,当四目相对,耳畔传来的又是那首他们在香港时唱过的「甜蜜蜜」。
就像花儿开在春风里
作者 : 李尔葳
甜蜜蜜,你笑得甜蜜蜜, 就像花儿开在春风里,开在春风里……
看完影片,脑海里一直萦绕着邓丽君的那首《甜蜜蜜》。
这是一部很有诚意的影片。没有豪门恩怨,没有杯斛交错,也没有红男绿女,老土到极点,但唯其如此,影片中的那些真情实感和爱恨情仇才更真实、更打动人心。应该说,在这个如此功利的时代,在物欲横流的香港能出现这样一部影片是值得骄傲的。
不管是在两岸三地还是在海外唐人街,只要有中国人的地方,纵然千差万别,却至少有两点永远相同:邓丽君的歌声和永恒不变的爱情。陈可辛在《甜蜜蜜》中糅和了这两点,加上张曼玉和黎明突破自我的表演,给每一个看过这部影片的中国人以情感的净化。
在这部影片面前,任何诠释都词不达意。《甜蜜蜜》是另一出《秋天的童话》式的感人浪漫杰作。这部片子一弃过往香港电影人的华丽包装,走比较写实的路线,格调反而来得更自然清新。
由岸西编剧、陈可辛导演,嘉禾娱乐事业有限公司出品,黎明、张曼玉首次联手主演,
《甜蜜蜜》成为张曼玉表演生涯的又一个里程碑。
九七香港回归前后,香港电影为拓展制片范畴,也为了适应九七后的电影生态,纷纷向大陆伸出触角。一方面,大陆地大物博,题材丰富;另一方面,这也为香港的制片方向与内涵注入了一些活水。《甜蜜蜜》便是一个以1985年为背景,时空跨越上海、香港、纽约三个大城市的三段式爱情故事。十年中,剧中这对男女分分合合,看似有情,却总无缘。经过多年的相思,终于在邓丽君的歌声中再次相聚。
一部电影要获得成功,不是一般说用大牌就可行。但在用大牌做主角上,《甜蜜蜜》却是一个成功的例子。该片幕前幕后总动员的组合与功能都互相擦出火花而产生化学作用。大家都很称职,而且明显的是互相取长补短。
港产片向来所犯的大忌是:幕前幕后的所谓大牌总忘不了自己是大牌,不管有理无理都要使出浑身解数来展示自己的“个人魅力”,愚昧者往往对剧本要求一概不理,略有有小聪明者总会找着位置把剧本转到另一境界或为纯粹的个人表演。因此,就算手里捧着一个好剧本,也一样给弄得面目全非,演员、导演、美术、摄影等可能会各自各精彩。但对于一部应该是群体创作的电影来说,这群体之间的默契早就退到零点,甚至觉得他们彼此之间是互不相识的。以上的例子,导演陈可辛在两集《金枝玉叶》里就犯过。黎明也在《仙人掌》里犯过。可喜的是,这次拍《甜蜜蜜》,大家归回原位,老老实实地于着群体的事,拍良心的戏。
一对新移民到香港,一段十年长跑的内心交战爱情故事,说情却不尽是情,说理也不是理,谁也不敢说这是一部纯爱情文艺片。
陈可辛的影片恰到好处的抓住了97香港回归的主题,同时也抓住了香港千千万万颗大陆移民的心。委婉动人的故事,本色自然的表演得到了香港观众的认同。回归自然,回归本性,以真实的表演来还原真实的生活才是人们久久寻找的感动之源。当然,片中“豹哥”扮演者曾志伟以及特别客串的杜可风也为该片锦上添花,使之成为97香港影坛最为清新可人的一部作品。
《甜蜜蜜》导演陈可辛出生在一个漂泊的香港家庭。祖父是泰国华侨,一九五一年爸妈响应“新中国新希望”运动,“回归祖国”。一走,在泰国的基业被没收,到了中国才发现自己不是真正的中国人,又因为加入共产党,回不了原居地泰国,只好逃到香港,生下他这一代。
在他出生以后,这个家庭依然在漂泊。十二岁时,他随家人到泰国定居。
成人以后,他在美国读大学。二十一岁那一年,陈可辛又回到香港步入影视圈,开始了他在港十三年的从影生涯。在这期间,他执导了《双城故事》、《金枝玉叶》等多部电影。
一九九四年,他的《金枝玉叶》拍摄成功,电影公司希望他拍续集。虽然他的意愿不强,但无法拂逆市场要求。他对公司说,如果一定要他拍续集,他也有个条件,就是让他拍一部小一点的戏——《甜蜜蜜》。 那几年他同时还监制了十五部电影,忙得喘不过气,失去方向。后来他决定远离成名的压力,离开香港。继吴宇森、徐克、林岭东之后,他也开始进军好莱坞,正式与美国"环球电影公司"签约,拍摄了一部类似《金枝玉叶》加《甜蜜蜜》的爱情喜剧片——《情书》。这是陈可辛在好莱坞打响的第一炮。
陈可辛在美国重新起步的心情早已反映在《甜蜜蜜》的故事中。
“对于许多中国人而言,香港从来不是终点,”陈可辛说。中国人几百年来跑来跑去,香港就是中国人跑来跑去中间的一个中途站。剧中邓丽君的形象、歌声不时出现,“流离”的象征意义也非常明显,这位红遍亚洲的歌星,在台湾出生,一路红到香港、大陆,后来在日本成为国际巨星,在台湾、香港都有家,在法国住过,最后却死于泰国旅游途中。
《甜蜜蜜》的时间从一九八五年贯穿到一九九五年,是陈可辛眼中“香港最好的十年”。
一直就想拍个移民题材的故事来反映香港人“无根的状态”。他说,“从十年内香港发生的诸多大事,如一九八七年香港股票大跌、一九九五年邓丽君去世,观众看电影时会想到那一天的感觉是什么,和戏里人物产生一种共鸣。”
也许陈可辛不喜欢那种充满不确定的恐怖与悲哀,于是他以邓丽君的歌作为线索“在哪里,在哪里见过你。”他特别设计了一个巧妙的结尾,告诉观众小军与李翘早就有缘。这种冥冥中的安排可能会使信命的中国人稍稍心安,活得更有理由,更踏实。 影片还多次出现繁忙的人流,嘈杂的街头,但每一次都必然对应着小军或李翘的彷徨无助,是巧合吗?还是这本是每一个人的悲哀?我们不知道为什么来到世上,而对错综复杂、变化万千的世界,想给自己定位却又总无所适从;谁也不知道下一刻会怎么样……
一部好影片能让你从不同的角度看,就会有不同的感悟。《甜》剧对于音乐声响的搭配,对于细节的处理,对于镜头的设置显见颇具匠心。
|